简历与简历:有什么区别?

简历是印度、巴基斯坦和其他南亚国家使用的工作申请文件,可以代替简历或作为简历的补充。在这里,我们将讨论这些文件之间的差异,以及如何准备生物数据(如果您需要)。

如果您不是来自印度或邻国,您可能从未听说过“生物数据”这个词。但在南亚,它是一种常用的求职文件,甚至用于婚姻目的,在这种情况下,它也被称为“婚姻简历”。 

“生物数据”是什么意思?

生物数据是“传记数据”的缩写,有时被认为只不过是简历或简历的过时术语。但也存在一些关键差异,因为简历通常比简历中提供更多的个人信息,包括年龄、性别、婚姻状况、宗教和其他个人详细信息。 

生物数据包括什么?

正是由于生物数据的类型及其用途不同,在定义生物数据及其应包含的内容时可能会出现很多混乱。 

供个人使用的生物数据

以下是供个人使用的两种最常见的生物数据类型。

婚姻生物数据

婚姻简历可以描述大量的个人详细信息,例如个人的身高、体重、种族和肤色——所有这些都无法想象包含在简历中。在这方面,婚姻简历是一种独特的文件类型,其中专业证书被主要与潜在婚姻目标相关的个人信息所取代。

用于婚姻目的的生物数据通常包括有关父母和兄弟姐妹的信息,包括他们的职业、教育程度和居住地点,因为在亚洲文化中,家庭状况对于确定男女是否适合结婚非常重要。 

事实上,您在寻找生活伴侣时可能好奇的任何事情都可能与婚姻的生物数据相关:您是否吸烟或饮酒、您的爱好和兴趣、您是否是素食主义者,甚至是星座信息。但这些信息很少或根本不属于求职时提交的个人资料。

医学生物数据 

有时需要的另一种信息是医疗生物数据,其中可能包括血型、基因型以及有关残疾、过敏或哮喘等健康状况的任何信息。 

学校或雇主可能需要医疗生物数据来评估候选人的整体健康状况,或在发生医疗紧急情况时使用。出于同样的原因,“近亲/紧急联系人”可能会包含在医疗生物数据中。

但这是另一种永远不会包含在普通简历中的信息。

专家提示

顺便说一句,如果您想知道简历和履历之间的区别,请使用 通常(但并非总是)意思相同,尽管“简历”一词在美国和加拿大使用,而“CV”(简历)一词在美国和加拿大更常见其他国家。 

因此,虽然医学生物数据(或简称生物数据)可能指的是类似的文档,但您通常只会在南亚国家听到这个词,包括印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔和阿富汗。

工作的生物数据

您可以轻松地将西方简历作为工作简历的坚实基础,但请注意上述细微差别以及任何可能相关的区域细节。请记住,在撰写文件之前先对职位和雇主进行研究,就像编写简历一样。

专家提示

该 YouTube 视频由语言与交流中心制作,详细概述了简历、履历和简历申请文件之间的区别。

工作简历应包括哪些内容?

与简历或履历一样,就业简历应包括五个基本组成部分:个人信息、摘要/简介(或目标,取决于您的职业状况)、工作经历、教育证书和工作相关技能。如果您查看芊芊简历 关于如何撰写简历的详细指南,其中大部分建议也适用于个人简历。

除了个人信息之外,工作简历的所有这些组成部分实际上与简历或简历的组成部分相同。一个例外:在工作简历中,工作经历和教育经历通常按时间顺序呈现,而简历和履历则倾向于按时间倒序排列。一个>

简历代表什么?
相关文章
简历代表什么?

简历代表什么?当人们需要简历时,他们会要求什么?简历(CV)的意思是“人生历程”。它通常是求职者经验和资格的简短摘要。但在某些情况下,它指的是“学术简历”,这是学术界使用的一份更长的文件,用于更详细地强调教育经历。

个人生物数据信息

这是创建您自己的生物数据的棘手部分 - 您需要包含多少个人信息。

一些雇主提供填写表格,详细说明他们正在寻求的所有信息,从而消除您对要包含哪些内容的猜测。但对于那些不这样做的人,这里有一些指导方针:

与普通简历一样,生物数据人物信息包括:您的姓名、职业、地址、电话号码和电子邮件。所有这些通常都会出现在简历的标题中。

  • 出生日期呢?为了防止年龄歧视,西方简历中通常不包含出生日期,但在简历中并不罕见,因此如果您愿意,请包含此信息。
  • 性别或种族?出于同样的原因,这些内容不会包含在普通简历中,以防止任何招聘歧视,尽管您的性别可能从您的姓名中显而易见,并且性别和如果您附上照片,种族可能会很明显。 (就此而言,一些雇主不鼓励在西方简历中使用照片。)
  • 国籍?这可能相关,也可能不相关,但来自一个国家/地区的人在另一国申请工作可能会面临签证或工作许可问题。
  • 宗教?这通常与雇主无关,但如果您正在申请有某种宗教信仰的工作,可能需要谨慎提及您的宗​​教信仰。
  • 父母姓名、职业和教育程度通常与雇主无关。您的婚姻状况、身高、体重和肤色也会如此。
  • 爱好和兴趣有时甚至会出现在西方简历中,但通常不建议这样做,除非这些与您的工作相关技能有一定关系。但这些在生物数据中被认为是完全可以接受的。

生物数据摘要/简介/目标

也称为生物数据摘要、个人资料(如果您面临职业变动,则称为简历目标),这是标题下描述您的职业和专业专业的一段文本。它可能会具体说明您的就业目标 - 您正在寻找什么类型的工作 - 或者如果您提到的所有经验都在同一领域,这可能会很明显。 

这个摘要经常省略“我”这个词,并且不一定是用完整的句子写的。 (例如:“拥有 12 年 1-3 年级教学经验的小学教师,现在在一所私立学校寻求一个具有挑战性的职位,教授 4-6 年级。”) 

这是您的个人资料中的一处地方,您可以自由地用自己的话描述您自己和您的专业资格。求职信应该经过深思熟虑,以尽可能最好的方式展示你自己,最好让招聘经理注意到你听起来像是一个有前途的求职者。

生物数据工作经历

始终在简历、履历或履历中包含您的工作经历——除非您因为还在上学而没有任何工作经历。但是,在这种情况下,您应该包括您在与您正在寻找的工作相关的领域中所做的任何实习或志愿者工作。

如果您有很长的工作经历,您可能会选择放弃一些与您正在寻找工作的领域无关的工作。经验法则是不要超出过去 10 年的工作经历和之前的五到八个工作经历(取决于他们的描述或成就列表的长度)。

列出过去的工作时,请包括它们在哪里以及您在那里工作了多长时间。列出描述您实际做了什么的要点。尽可能具体地使用事实和数据——销售数据、您处理的客户数量、您产生的收入增长百分比等。

如前所述,在生物数据中,按时间顺序列出工作(第一份工作在前)更为常见,但与传统的西方简历一样,逆时间顺序(最后一份工作在前)通常也是可以接受的。

生物数据教育部分

在生物数据教育部分列出您的高中、您就读的任何学院或大学、您在那里学习的年份以及获得的任何学位。您还可以突出显示任何特殊成就,例如高平均绩点或您获得的学术奖项。 

如果您在您的领域有任何特殊认证,您也可以在此处列出。同样,在生物数据中更常见的是按时间顺序列出过去的学校。

如果您拥有大学学位,有时被认为没有必要包括您的高中,尽管这样做没有什么害处。

生物数据技能部分

与简历一样,个人简历通常包含与工作相关的技能的简短列表,例如您知道如何使用的计算机应用程序或您所说的语言。 

技能部分通常包括软技能(“人际技能”,如协作和沟通)和硬技能(例如“专家 C/UNIX 程序员”)。

尽量避免招聘人员以前见过一千遍的陈词滥调,比如“自我启动”或“注重细节”。尝试使用原创语言来强调大多数其他求职者不具备的技能。

生物数据格式

适用于简历和履历的大多数设计和格式规则也适用于个人简历格式。对于忙碌的招聘经理来说,一页文档通常被认为是快速浏览的理想选择,尽管看到两三页的简历并不罕见。 

所有个人简历格式都应以设计精美的标题开头,其中包含候选人的姓名和联系信息。其他个人信息可能会显示在页面的一侧。

求职者的简介/摘要/目标应位于标题下方。通常其次是工作经验,然后是教育背景,尽管如果候选人拥有令人印象深刻的教育资历但工作经验较少,如果您想将您的个人资料格式化为应届生,那么教育部分可以放在第一位。

技能部分通常是一个垂直项目符号列表,可以显示在页面的一侧,可能位于个人信息下方。

生物数据模板

个人简历模板看起来与在任何国家/地区提交的简历没有太大不同。它只包含一些其他地方的简历不会包含的额外信息。

要点

  • “Biodata”有时可互换使用,作为简历或简历的过时术语,但在南亚某些国家/地区之外通常并不常见或熟悉。
  • 这些文件之间的主要区别在于个人信息通常包含的个人信息量(通常不包括在简历中),有时还包括结婚的目的或需要病史的申请。
  • 工作申请的生物数据应包括与简历或履历相同的信息,大部分结构相同:个人信息、摘要、工作经历、教育和技能。
  • 您在工作简历中包含多少个人信息取决于雇主的期望以及与该职位的相关性,同时确保免受雇用歧视

祝您求职顺利!无论您身处哪个领域(或任何国家/地区),您都可以依靠芊芊简历 获取特定职业的建议和顶级的在线简历制作工具< a i=2> 提升您的职业生涯!

打造理想职业生涯的第一步,就是拥有一份引人注目的简历。芊芊简历 提供广泛的免费简历模板,旨在帮助每位求职者精心打造专业形象。无论您是初涉职场的新人,还是寻求职业发展的资深人士,芊芊简历的定制化、易用性,让简历制作变得轻而易举。开始您的职业旅程,选择芊芊简历,让您的才华在简历中绽放光彩。立即体验,开启您的职业升级之路!

15 分钟内构建您的简历
15 分钟内构建您的简历
使用经过专业现场测试的简历模板,这些模板遵循雇主所寻找的确切“简历规则”。
创建我的简历
Tags: