仔细研究我简历中的所有内容。
但你仍然对我一无所知斯汀《与我无关》
当斯汀于 1993 年发行这首歌时，他的一些美国歌迷可能会想，“什么是 C.V.？”这仍然是一个令人惊讶的常见问题。具体来说，简历（CV）和简历有什么区别？
这些术语在不同国家/地区的使用有何不同？如果我是一名美国人，正在英国申请工作，而雇主想查看我的简历，那么我到底应该发送什么？
这实际上可能有点令人困惑。这里有两个层次的混乱：1) 这些词是什么意思？ 2) 这些词的意思是什么 哪里？更糟糕的是，您在这个主题上找到的相互矛盾的解释有时只会增加混乱。
那么让我们看看每个术语的含义。
什么是简历？
简历（也拼写为 résumé）源自法语中的“摘要”一词，是包含求职者联系信息的简短文档， 个人资料、 工作经历、教育背景和技能。在大多数情况下，简历应该只有一页，尽管有时两页简历也被认为是可以接受的。
简历可以有两页吗？
简历通常很简短，大约一页，但最多可达两页。如果您的内容占用两页，请不要担心，这是完全可以接受的。
简历是主要的求职文件，几乎总是应附有求职信。至少，普遍的招聘共识是：除非你的目标雇主特别指出它不需要求职信，否则包括一封求职信会增加你被录用的机会。
求职者经常会问：“简历中应该包含哪五六件事？”简历通常包括以下内容：
- 标题：姓名、地址、电话号码和电子邮件
- 个人资料（也称为摘要）：确定职位目标并总结候选人对该职位的适合性
- 工作经历：该领域的相关工作经验，以及成就列表
- 教育：教育证书的简要列表
- 技能：候选人的工作相关技能。
有些简历包括参考文献、出版物、认证或其他相关信息。然而，人们普遍偏爱一页简历，这往往需要省略大量信息。
在美国和加拿大，我们刚才描述的文件几乎总是被称为简历。然而，在美洲以外的大多数英语国家，同一份文件被称为简历（CV）。
什么是简历 (CV)？
CV 是“curriculum vitae”的缩写，是一个拉丁术语，意思是“你的人生历程”。如上所述，“简历”在法语中是“摘要”的意思。
简单的部分来了……
Resume 和 CV 通常 含义完全相同
在大多数情况下，“resume”和“CV”这两个词是同义词——只是同一件事的不同术语。 CV的意思是简历，resume的意思是CV。
如上所述，“简历”是美国和加拿大常用的术语，而“简历”或“CV”是世界其他大多数国家/地区使用的术语。如果您在世界任何地方的大多数组织或行业申请工作，简历和简历之间没有区别。无论哪种方式，文档的外观、内容和长度都没有什么不同。对于大多数求职申请来说，它们都是一样的：候选人的简短（通常一页）摘要工作经历、教育和技能。
但并非总是如此……“简历”什么时候出现？ （CV）还有别的意思吗？
“简历”（CV）的狭义定义描述了主要在学术界使用的文件。
如果您是一名正在寻找工作的大学教授，或者您正在高等院校寻求奖学金、助学金、博士后职位或研究工作，那么这就是您需要的简历。这些简历有时是寻求进入研究生院的人所需要的，在某些情况下是医学等科学领域的研究职位所需要的。
这份“学术简历”是一份更长的文件，几乎列出了个人的所有教育证书、出版物和奖项。这就是为什么它有时被称为“长篇”简历，其中“人生历程”具有更丰富的含义。
学术简历 (CV) 提供了比简历更详尽的个人成就列表。
例如，历史学教授可能会提供有关其学士学位、硕士学位和博士学位的学术详细信息，包括其论文的主题，以及提及担任助教或讲师的任何时间。她还将列出她在学术期刊上发表的文章列表，以及相关组织的会员资格以及任何奖项或特殊认可。
以下是学术简历可能包含的一些组成部分的列表：
- 联系信息
- 目标、概况或摘要
- 详细的教育背景
- 工作经历
- 研究和教学经验
- 已发表作品
- 荣誉和奖励
- 补助金
- 奖学金
- 学术或专业协会的会员资格
- 参加的会议
- 口语和其他技能
- 参考
这是一页简历中可以容纳的更多信息，这种详细程度是简历和学术简历之间的主要区别。
如果您不熟悉学术简历的内容， 本入门书 中包含两个很好的示例，由英国大学准备伊利诺伊州研究生学院。
所有工作都需要简历吗？
一般来说，是的，您在申请工作时需要发送简历。然而，在某些情况下，雇主只会要求您填写申请表。他们也可能要求两者都提供。
简历与简历：我该怎么称呼它？
您自己的申请文件的标题是否为“CV”而不是“Resume”，或者反之亦然，通常取决于地理位置。你住在哪里？你在哪里申请工作？正如我们所说，“简历”是美国和加拿大常用的术语，而“简历”或“CV”是世界其他大多数国家/地区使用的术语。
但也可能有例外，所以你最好的线索是：未来的雇主要求你提交什么——简历还是简历？如有疑问，您可以随时询问更具体的说明。
这同样适用于您对是否提交“普通简历”可能存在的任何不确定性。 — 与加拿大和美国以外地区的简历相同 — 或全球学术环境中使用的长式简历。如前所述，本文件强调学术成就、出版物、奖学金、资助、研究经验等。再次强调，如果应用说明中没有明确说明，请询问以找出答案。
学术简历与简历：有什么区别？
这些是简历/“普通”简历之间的主要区别。简历和学术简历：
| 简历/“普通”简历 | 学术（长篇）简历 | |
| 长度 | 简历通常应该是一页。根据定义，它们很简短——最多一两页，但许多招聘经理会觉得三页很烦人，所以干脆跳过它们。 | 学术简历往往有两到三页，如果学术资历广泛，则可以有 10 页甚至更多。没有长度限制。 |
| 详细程度 | 写一份好的简历是一种简洁的练习，其中必须有选择性地包含哪些内容和省略哪些内容。 | 简历预计将是相当完整的记录，因此详细程度要高得多。 |
| 工作与学习 | 简历往往强调工作经验，以突出候选人胜任所需工作的能力。 | 简历还包括相关的工作经历，但它们更关注候选人的学术背景。 |
| 定制化 | 简历是一份动态文件，应针对每个未来的雇主量身定制。申请人应始终仔细研究职位描述，并优化他们的简历，以适应所寻求的职位资格。 | 学术简历通常不会针对每次提交的内容进行定制，尽管随着候选人获得更多经验或教育，学术简历会变得更长。 |
| 个人信息 |
在谈论地区差异时，这是很重要的一点。
|
|
简历与简历：哪个更好？
这是一个常见问题——“CV 和简历哪个更好？” - 出现的主要原因是求职者不明白这些通常只是同一件事的不同说法。这意味着没有更好或更差的选择。无论哪种方式，该文档看起来都是一样的并且具有相同的目的。您所说的内容与您居住或寻求工作的地方一致......无论简历还是履历是熟悉的术语。
但如果您想知道提交一份简短的“正常”简历与长篇学术简历是否更好，那就完全是另一个问题了。这完全取决于您的领域。如果您的背景和目标工作是在学术界或某些科学或医学专业，收件人可能会期待一份冗长的学术简历。
简单的答案：对于绝大多数工作，您只需要一份简短、普通的简历即可。
新生需要简历吗？
简历/“正常”简历更适合应届生，因为它简短而简洁。一般来说，新手不会有太多经验，所以使用它更有意义。但是，请注意雇主的要求。
美国和加拿大的简历和简历有什么区别？
你可能知道，英国的“地铁”相当于“地下”，美国人把排队称为“排队”，如果你在英国要一块饼干，他们会给你一块饼干。
据说英语有 160 种方言，每种方言都有自己独特的表达方式。由于海洋将美洲与世界其他地区隔离，美国人和加拿大人在几个世纪以来已经形成了独特的口音、词汇和拼写风格。
我们可以感谢同样的地理鸿沟造成了对“简历”和“简历”之间差异的任何混淆。 “简历”只是世界其他地区所谓的“简历”的美国/加拿大版本。除了专业学术简历之外，美国和加拿大所谓的简历与几乎其他地方的简历是一样的。
因此，如果您是一名在美国寻找新工作并在英国寻找新工作的求职者，并且要求您提交简历，您如何知道招聘人员想要查看普通简历还是长格式学术简历？答案几乎总是在工作领域。如果工作不在学术界（或相关领域，如医疗招聘），那么通常只需要一份普通的简历即可。
有些工作可能位于学术界的边缘——例如，一家私营化学公司的研究科学家职位——并且可能不清楚哪种类型的简历更受欢迎。如有疑问，请联系该公司询问。
简历与英国和其他地方的简历有什么区别？
在英国和美洲以外的大多数英语国家，“CV”一词通常用来描述美国人所说的“简历”。其中一些国家/地区偶尔会使用“简历”一词，但它们可以与“简历”互换使用。
一些研究人员试图阐明美洲以外各个英语国家中“resume”和“CV”含义的具体区域差异。例如，有人提出，新西兰对这两个术语的理解与澳大利亚略有不同，据报道是因为澳大利亚更倾向于南非的定义。
西澳大利亚大学对此作出澄清：“在澳大利亚，resume 和 CV 可以互换使用。 … 在其他国家/地区，简历和简历有所不同。申请海外工作时，请检查该国家/地区的简历或简历的含义。”
请注意不要对这些术语在任何国家的含义划定界限。它们的用法有足够的差异，我们不应该期望每个国家都有自己独特的定义。我们也不应该期望每个国家在这些定义上都保持内部一致。
这里的关键要点是，当美洲以外的大多数人说“简历”时，他们谈论的是美国人和加拿大人所说的“简历”。
这条规则的唯一例外（在世界范围内适用）是，高等教育机构的学术职位、奖学金等需要更长、更详尽的简历。无论您是在孟买、曼彻斯特还是迈阿密，这都是事实。
绝大多数求职者不需要担心编写详细的、学术风格的简历，事实上，对于大多数求职者来说，如此冗长的文件会对他们的事业造成损害。无论您是在堪培拉、开普敦还是科德角，都是如此。
最重要的是，如果您对潜在雇主是否需要一页简历还是多页简历有疑问，联系该公司并询问不会有什么坏处。最终，对于任何求职者来说，最好的建议就是准确地提供雇主所需要的东西。
无论您是在德班、德里、都柏林还是丹佛，这都是事实。
2023 年，一份好的简历是什么样的？
无论您需要简历型简历还是所有学术成就的长列表，您都需要一份经过专业设计、看起来和听起来一样好的文档。
外表很重要。字体和字体大小很重要，边距、视觉平衡和空白的适当使用也很重要。
您应该能够在保持一定距离的情况下浏览您的简历，而不需要阅读其中的任何内容，并且仅通过查看即可获得良好的视觉印象。这需要有吸引力的布局和巧妙的排版使用。
需要考虑的一些要点：
- 选择一种易于阅读的现代字体，并且粗体、斜体或全部大写看起来不错。避免使用引起注意的奇异字体，并避免混合不同的字体。
- 使用 10 到 12 磅的字体大小，左对齐。简历作者有时会减小字体大小，以便在页面上容纳更多文本，但通常最好只是修剪文本。 Georgia、Verdana 和 Arial 是具有出色可读性的字体示例。
- 建立“类型层次结构”并一致地使用它。例如，您的名字可能是页面上第一个也是最大的内容，采用 24 点类型，但页面也由 18 点标题组织（如“工作经历”和“教育”），其余为 12 -点文本。采用一致的风格，包括使用粗体或斜体文本。
- 力求每一页上的视觉平衡。您显然不想要一份下半页空白的一页简历。您也不希望简历的页面顶部经过精心设计，并有适当的标题以便于导航，但页面底部却是通体黑色文本。开发一种赏心悦目的风格并持续使用。您的简历应该一目了然。
- 不要忘记空白，包括足够的边距大小。在设计中为不包含文字的空间留出空间，让眼睛休息一下。
- 除非雇主另有要求，否则请将您的简历以 PDF 格式发送，这将保留您的格式，以便文档在任何设备上看起来都相同。
- 最好的选择是使用专业设计、经过现场测试的简历模板，就像我们在芊芊简历 上提供的模板一样。我们已经为您完成了所有格式设置——字体、字体大小、边距、空白、设计精美的标题和视觉平衡的页面。您所要做的就是添加您自己的信息，您的简历就完成了。
要点
- 大多数情况下，“简历”是指“简历”。 (CV)和“简历”是同义词，指的是完全相同类型的工作申请文件——一页的资格摘要，包括技能、就业背景和教育。 芊芊简历 上提供的简历写作指南和示例以及我们的博客建议均与简历相关。
- “继续”是加拿大和美国最熟悉的术语。在英国和美洲以外的大多数英语国家，通常使用“CV”一词。但也存在例外和不一致的情况，或者在某些地区这两个术语可以互换使用。
- “普通”和“普通”之间的一个重要区别是：简历（又名简历）和长格式“学术”简历简历适用于全球。后一份文件通常没有长度限制，可以根据学术职位、奖学金和研究职位的要求提供有关学术成就的更详尽的细节。
- 对于世界各地的大多数求职者来说，长篇简历既不必要也不可取。如果您有疑问，请咨询雇主以确保简历/“正常”符合要求。预计有简历。