为国家服务后，您将进入文职队伍。参军与在私营部门寻找工作是不同的过程，但这并不意味着您不能创建一份包含您的军事经验并获得令人垂涎的面试的简历。
事实上，许多雇主寻找曾服役过的工人，因为他们看重退伍军人所拥有的技能和培训，但即使对于没有明确说明他们正在寻找退伍军人的雇主，一份精心定位的简历也将帮助您让他们相信您的服务已为您从事民事工作做好了充分的准备。
您可能认为您的军事经历是一个独特的类别，需要在您的离职后工作申请文件中进行特殊处理，但事实并非如此。只要稍加管理，在简历中列出您的军事经历就会无缝地融入您的简历中。
让我们先解决第一个问题：军事经验算不算工作经验？当然，确实如此！您获得了许多实用知识，并展示了雇主在寻找新员工时所渴望的软技能。
在很多方面，你简历上的兵役经历看起来与你拥有的任何民事工作经历完全相同。我们的简历指南和相应的简历军事示例将为您提供关于军事简历的具体想法，并且此博客将指导您完成将您的兵役转化为非军事雇主会感兴趣的简历的过程。
让我们从基础开始。
我应该在简历的什么位置填写军事经历？
您的兵役是一份工作，因此您将其列在工作经历部分。这就是简单的答案。更深入的探讨是，无论你从事什么工作，你的军事经历都会塑造你。需要详细说明的地方是您的摘要或个人资料。
您还将在技能部分列出您获得的许多属性和知识。我们在这里所说的是，您的简历将融入您的兵役经历。但是，就像任何其他职业变动或工作过渡一样，您必须采取两个重要步骤来向您的未来雇主表明您拥有他们寻求的技能：
- 展示您已经使用过的技能如何应用于您想要的工作，或者以向招聘经理解释您了解这份工作的方式转化您的经验。
- 个性化每份简历，以针对您所申请的具体职位。
要将当前国民警卫队服役经历纳入您的简历中，只需列出您的开始日期并在结束日期处注明“当前”，例如 2020 年 4 月至今。
据美国退伍军人事务部(VA)称，每年有超过 250,000 名军人过渡到平民生活。
在您的工作经历部分翻译您的兵役经历
当您在工作经历部分撰写要点时，您需要仔细考虑您的目标雇主以及您在军队中的工作。一些行业和雇主会对你的军事经验的价值有更多的理解，而另一些行业和雇主则需要更多的解释和翻译。
如果您的目标客户是国防承包商，他们更有可能了解您的兵役经历将如何成为他们公司的资产，并且他们了解一些军事术语（将其保持在最低限度 - 简历不应该包含大量术语）或您的成就的简写。
您在军队中担任的职位很容易从军事职业转变为民事职业，例如 IT、医疗、机械或翻译/语言职位，可以按原样简单描述。然而，在其他情况下，您可能需要找到文职职位描述中常用的术语来替换军事术语。
| 军事职位描述 | 文职职位描述 |
| 指挥下属安全进入战区并毫发无伤地完成任务 | 带领团队在危险条件下顺利完成任务 |
| 进行侦察并返回有助于了解敌方位置的信息 | 收集有助于理解竞争策略的数据 |
除了你的职位描述之外，你还应该考虑将你的军事简历上的职位名称翻译成平民友好的职位名称。一种方法是进行职位搜索，其中包括您在军事经历中使用的技能，并列出与这些技能相对应的职位名称。一种简单的翻译是从指挥官到经理。
总结中融入军事经验
任何简历的摘要部分都会提供大约 100 个单词，用于告诉雇主为什么您是该职位的合适人选。在这里，您可以添加更多个人信息，例如您的工作理念、动机以及为什么这是适合您的工作。
这种结构为您提供了绝佳的机会，将您的军事经验纳入简历，帮助雇主了解您从服役中获得的收获以及您将如何过渡到民事工作。
除非你愿意，否则你不必解释你入伍的原因，但说明你作为一个人和一个员工的成长过程将大大有助于你获得面试机会——这也是你简历的全部目标。
以下是如何撰写军事经历简历摘要的示例：
在美国海军服役四年后，我已准备好开始我的平民生活。通过参军，我获得了深深的责任感、团队合作意识和对手头任务的奉献精神。我还接受了出色的数据分析培训，这需要灵活的思维和表达。我渴望将这些技能应用到医疗保健和制药行业。我的海军经历还教会了我谨慎和隐私的价值，这是任何医疗保健相关职位所必需的两个特质。
上面的摘要向招聘人员描述了申请人在军队中学到的知识以及这些培训如何应用于私营企业的工作。
你的求职信
您应始终在申请文件中附上求职信或介绍信。就您而言，您可以进一步加强您的兵役训练与您正在申请的文职职位之间的联系。
列出您的军事经历简历的顶级技能
您认为您的基础培训无法转化为私人雇主寻求的技能吗？再想一想。绝大多数雇主报告说，大多数时候新员工表现不佳，是因为他们缺乏软技能。
上面的摘要示例提到了责任、团队合作、奉献精神、灵活的思维和表达技巧。这些都是对雇主有价值的软技能，也是您在军队中学习和展示的。
其他备受重视的软技能包括领导力、时间管理、组织能力和对细节的关注。
您的硬技能是您通过培训和教育获得的能力和知识，以及您在没有工作的情况下应用的能力和知识。这些将取决于您的职业，但如果您接受过任何职业或专业培训，那么也请将您的最高水平技能包含在您的技能部分中。
要点
- 您的兵役经历是您求职过程中的宝贵资产。
- 为了充分发挥你的成就，请将军事头衔和职责翻译成相应的民事头衔和职责，让这些成就与征兵人员产生共鸣。
- 虽然您的工作经历是您军事经验简历中的主要部分，但它也可以包含在您的摘要和技能部分中。
- 我们的在线构建工具和精心制作的简历模板等服务将帮助您更快地获得申请。